"تشكيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dúvidas

Não há dúvidas que isto se tratou de um terrível acidente.
لا يوجد أيّ تشكيك في أنّها كانت حادثة مروّعة

Quer dizer, há dúvidas se existe algum.
هناك تشكيك فيما إذا بقي منها هنا أساساً

Mulder, consigo ver que estás a passar por uma fase de dúvidas de algum tipo, mas pessoas foram mortas aqui.
(مولدر)، بوسعي أن أرى ما تمر به من مرحلة تشكيك من نوعِ ما ولكن ثمة أشخاص قُتلوا هنا

Não há dúvidas sobre isso.
لا يوجد تشكيك بهذا

O trabalho do Sr. Thorn é brilhante. Não há dúvidas quanto a isso.
عمل السيد (ثورن) عبقري لا يوجد تشكيك في هذا