| Mrs. Hamilton, ainda bem que a senhora e a Valerie fizeram as pazes e nos podemos encontrar todos. | Open Subtitles | سيدة هاملتن، أمر طيب أنك وفاليري تصالحتما حتى نجتمع كلنا هكذا. |
| Mas ela vai chegar lá mais rapidamente se vocês os dois fizerem as pazes. | Open Subtitles | لكنني اقول لك ذلك، هي سوف تصل إلى هناك أسرع بكثير إذا أنتما الاثنان تصالحتما |
| Ora. Parece que fizeram as pazes. | Open Subtitles | جيّد جيّد، حَسناً يبدو أنكما تصالحتما |
| Vocês os dois fizeram as pazes. | Open Subtitles | لقد تصالحتما انتما الاثنان,هاه؟ |
| Ao menos parece que tu e o Matt se entenderam. | Open Subtitles | يبدو انكي ومات تصالحتما |
| Imagino que tu e o Jake fizeram as pazes. | Open Subtitles | على ذلك أعتقد أنك وجيك تصالحتما. |
| - Pensei que já tinham feito as pazes. | Open Subtitles | ظننت أنكما تصالحتما |
| Parece que fizeram as pazes. | Open Subtitles | على ما يبدو أنكما تصالحتما |
| Vejo que já fizeram as pazes. | Open Subtitles | حسنٌ، أرى أنكما تصالحتما |
| Fizeram as pazes! | Open Subtitles | تصالحتما |
| Beijaram-se e fizeram as pazes? | Open Subtitles | هل تصالحتما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 