"تصالحتما" - Traduction Arabe en Portugais

• as pazes
• se entenderam

Mrs. Hamilton, ainda bem que a senhora e a Valerie fizeram as pazes e nos podemos encontrar todos.
سيدة هاملتن، أمر طيب أنك وفاليري تصالحتما حتى نجتمع كلنا هكذا.

Mas ela vai chegar lá mais rapidamente se vocês os dois fizerem as pazes.
لكنني اقول لك ذلك، هي سوف تصل إلى هناك أسرع بكثير إذا أنتما الاثنان تصالحتما

Ora. Parece que fizeram as pazes.
جيّد جيّد، حَسناً يبدو أنكما تصالحتما

Vocês os dois fizeram as pazes.
لقد تصالحتما انتما الاثنان,هاه؟

Ao menos parece que tu e o Matt se entenderam.
يبدو انكي ومات تصالحتما

Imagino que tu e o Jake fizeram as pazes.
على ذلك أعتقد أنك وجيك تصالحتما.

- Pensei que já tinham feito as pazes.
ظننت أنكما تصالحتما

Parece que fizeram as pazes.
على ما يبدو أنكما تصالحتما

Vejo que já fizeram as pazes.
حسنٌ، أرى أنكما تصالحتما

Fizeram as pazes!
تصالحتما

Beijaram-se e fizeram as pazes?
هل تصالحتما ؟