| Tens de vir buscá-la antes que comece a enferrujar. | Open Subtitles | لذا عليك أن تلتقطها قبل أن تصدأ |
| Será que eles vão cortá-lo em Polyarny ou deixá-lo enferrujar em Murmansk? | Open Subtitles | (هل سيقطعونها في الـ (بولي آرني أم سيتركونها تصدأ في (مورمانسك)؟ |
| Sim, mas nada que o faça enferrujar. | Open Subtitles | - نعم و لكن شيء - يجعلك تصدأ |
| Queres que fique com ferrugem no estômago, é? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تصدأ امعائى , اليس كذلك ؟ |
| Com efeito é ferrugem, que é óxido de ferro. | Open Subtitles | هي تصدأ بفضل أكسيد الحديد |
| E quando alguém fala tanto quanto eu, três ou quatro vezes por dia, fica enferrujado. | TED | وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ |
| Viste que não estou muito enferrujado. | Open Subtitles | لقد رأيتني هناك لم تصدأ مهاراتي كثيرًا |
| Os nossos instrumentos estão a enferrujar! | Open Subtitles | أدواتنا تصدأ |
| Por esta altura, as minas já devem estar comidas pela ferrugem. | Open Subtitles | سيكون اللغم قد تصدأ الآن. |
| ferrugem. | Open Subtitles | تصدأ |
| Vais ficar enferrujado. | Open Subtitles | سوف تصدأ من الانتظار |
| Tu não estás enferrujado. | Open Subtitles | حسنا، أنت لم تصدأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 