"تصدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• enferrujar
• ferrugem
• enferrujado

Tens de vir buscá-la antes que comece a enferrujar.
لذا عليك أن تلتقطها قبل أن تصدأ

Será que eles vão cortá-lo em Polyarny ou deixá-lo enferrujar em Murmansk?
(هل سيقطعونها في الـ (بولي آرني أم سيتركونها تصدأ في (مورمانسك)؟

Sim, mas nada que o faça enferrujar.
- نعم و لكن شيء - يجعلك تصدأ

Queres que fique com ferrugem no estômago, é?
انت لا تريد ان تصدأ امعائى , اليس كذلك ؟

Com efeito é ferrugem, que é óxido de ferro.
هي تصدأ بفضل أكسيد الحديد

E quando alguém fala tanto quanto eu, três ou quatro vezes por dia, fica enferrujado.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Viste que não estou muito enferrujado.
لقد رأيتني هناك لم تصدأ مهاراتي كثيرًا

Os nossos instrumentos estão a enferrujar!
أدواتنا تصدأ

Por esta altura, as minas já devem estar comidas pela ferrugem.
سيكون اللغم قد تصدأ الآن.

ferrugem.
تصدأ

Vais ficar enferrujado.
سوف تصدأ من الانتظار

Tu não estás enferrujado.
حسنا، أنت لم تصدأ.