"تصرفكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua atitude
• As tuas acções
• teu comportamento
• disposição

Não é que eu não goste de sexo em público, mas é porque começo a ressentir-me da tua atitude.
أنه ليس لأني لا أحب الجنس المحفوف بالمخاطر ونوعاً ما علناً أنه فقط أني بدأت أستاء من تصرفكِ بهذه الطريقة

Essa tua atitude é que está a ficar gasta.
تصرفكِ السئ هذا أصبح مملً.

As tuas acções contra o Capitão Vane são para eles o ultimo exemplo.
تصرفكِ ضد القبطان (فين)، بالنسبة إليهم، هي الحالة الأكثر فظاعة

O teu comportamento não ajuda, a Yun-Yun é uma velha amiga.
تصرفكِ هذا لا يساعد يان-يان" صديقة قديمة لنا" أدي" ..

Desta vez, o corpo substituto vai imitar o teu comportamento.
هذه المرة, الجسد الاحتياطي سوف يحاكي تصرفكِ

Mas, os segredos dos meus amigos estão à sua disposição.
وها هي أسرار أصدقائي تحت تصرفكِ

Vi, estou farta da tua atitude.
(في)، لقد سئمت من تصرفكِ هذا.

- É cruel. Isso não desculpa o teu comportamento.
لكن هذا لا يبرر مثل تصرفكِ

- Estarei sempre à tua disposição.
- أربعة وعشرون ساعة تحت تصرفكِ

A Srta. Laborde está à sua disposição.
الآنسة ( لابورد ) تحت تصرفكِ