عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chegares
| Sabes, quando chegares a Nova Iorque tens de ir à biblioteca municipal. | Open Subtitles | عندما تصلان إلى "نيويورك" عليكِ الذهاب إلى المكتبة العامّة |
| Sabes, quando chegares a Nova Iorque tens de ir à biblioteca municipal. | Open Subtitles | عندما تصلان إلى "نيويورك" عليكِ الذهاب إلى المكتبة العامّة |
| Quando chegares ao México, o Sully pode ir para onde quiser. | Open Subtitles | عندما تصلان إلى (المكسيك) يمكن لـ(سالي) أن يذهب إلى أي مكان يريده |