| Quando ouvires isto, diz ao Leonard para ouvir o voicemail. | Open Subtitles | أنا أخوكِ) عندما تصلكِ هذه أخبري (لينورد) أن يتفقد بريده الصوتي |
| Quando ouvires esta mensagem, liga-me. | Open Subtitles | حين تصلكِ هذه الرسالة، إتصلي بي |
| Liga-me quando ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | اتصلي بي حين تصلكِ هذه الرسالة |
| Quando receberes esta mensagem, não quero que te preocupes. | Open Subtitles | حينما تصلكِ هذه الرسالة، لا أريدكِ أن تقلقِ |
| Assim que receberes esta mensagem. | Open Subtitles | بمُجرّد أن تصلكِ هذه الرسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 