"تصلكِ هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvires isto
• ouvires esta
• receberes esta

Quando ouvires isto, diz ao Leonard para ouvir o voicemail.
أنا أخوكِ) عندما تصلكِ هذه أخبري (لينورد) أن يتفقد بريده الصوتي

Quando ouvires esta mensagem, liga-me.
حين تصلكِ هذه الرسالة، إتصلي بي

Liga-me quando ouvires esta mensagem.
اتصلي بي حين تصلكِ هذه الرسالة

Quando receberes esta mensagem, não quero que te preocupes.
حينما تصلكِ هذه الرسالة، لا أريدكِ أن تقلقِ

Assim que receberes esta mensagem.
بمُجرّد أن تصلكِ هذه الرسالة