عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصنعين لي معروفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer-me um favor
| Pode fazer-me um favor, e enviar alguém para verificar se ele está ou não lá? | Open Subtitles | هل تصنعين لي معروفاً وترسلين أحدهم للتأكد ما إذا كان هناك أم لا؟ |
| Podes fazer-me um favor e dizer: | Open Subtitles | هلاّ تصنعين لي معروفاً وتقولين فحسب: |
| Queres fazer-me um favor, querida? | Open Subtitles | أتريدين أن تصنعين لي معروفاً يا عزيزتي؟ |