"تصوتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• votem em
• votar
• votarem em

Espero que votem nesta eleição e peço que votem em Andrew Dixon.
اتمني ان تصوتوا في هذه الانتخابات واحثكم بالتصويت لصالح اندرو ديكسون

Tenho dito, "Não votem em mim, juntem-se a mim."
كنت أقول، "لا تصوتوا لي وحسب، إنضموا إلي."

Não votem em mim. Não quero ser presidente de câmara.
لا تصوتوا لي أنا لا أريد أن أكون مأمورا

Não votem em congressista nem em senadores. Não têm de votar.
لا تصوتوا لأعضاء الكونجرس أو مجلس الشيوخ.

Não sabia que teria de votar.
لم أكن أعلم بأنه كان يجب أن تصوتوا من أجل هذا الأمر

Eu acrescento um valor excelente, portanto é difícil imaginar não votarem em mim para entrar.
أقدم قيمة مهمة من الصعب أن نتخيل ألا تصوتوا لي

Façam o que fizerem, não votem em mim. Que tal?
مهما أردتم فعله , لا تصوتوا لي ما رأيكم بهذا ؟

PRESIDENTE KRUSTY Não votem em mim, miúdos de Springfield
" لا تصوتوا لي يا أطفال " سبرينغفيلد

Por favor, votem em mim. Digam às vossas amigas.
أرجوا أن تصوتوا لي وتخبروا أصدقائكم

votem em mim no Dança com as Estrelas.
لا تنسوا ان تصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم "

Espero que votem em mim.
أتمنى أن تصوتوا لي

Não votem em mim. Não votem em mim.
لا تصوتوا لى

Não votem em mim. Não votem em mim!
لا تصوتوا لى

Eu adoraria dizer-vos por que devem votar em mim, mas este é um evento bipartidário, então direi apenas, é fácil dizer, "Sou uma boa pessoa, e penso nas coisas certas."
أود أن أخبركم لماذا عليكم أن تصوتوا لي، ولكن هذه فعالية لجميع الأحزاب، لذا سأقول فقط،

Quando chegar a altura de votar espero que votem baseados nisso.
... عندما يحين الوقت للتصويت آمل أن تصوتوا على ذلك

Acho que devem votar outra vez.
أعتقد أنه يجب عليكم أن تصوتوا مرة أخرى.

Tenho de ir! Não se esqueçam de votar!
يجب أن أذهب لا تنسوا أن تصوتوا

Mas se não querem votar em vocês próprios...
لكن إن لم تريديوا أن تصوتوا لأنفسكم

Porque vocês vão votar exactamente como ele queria.
وهذا بالضبط ما فعله لأنكم على وشك ان تصوتوا كما ارادكم ان تصوتون وهذا بالضبط ما فعله لأنكم على وشك ان تصوتوا كما ارادكم ان تصوتون

Eu quero-vos lá para votarem em mim!
أريدكم أن تصوتوا من أجلي