| Preferirias ir para Big Sur passar o feriado com a tua mãe, a jejuar e a fazer uma cerimónia esquisita de índios? | Open Subtitles | حسنا، هل تفضلين السفر إلى "بيغ سير" لقضاء العطلة مع والدتك، وهي تصوم وتقوم ببعض الطقوس |
| Também estás a jejuar, não? | Open Subtitles | أنت تصوم أيضاً ، أليس كذلك ؟ |
| E agora está tudo arruinado, porque a Angela sabe do vídeo e ela está... Está a jejuar! | Open Subtitles | و الآن تلك الفرصة قد أفسدت لأن آنجيلا) تعرف بالأمر و هي تصوم) |
| Umas vezes, ajoelhamos, outras vezes fazemos jejum, e outras vezes subimos aquele monte e cortamos as ervas daninhas á volta do pénis espacial gigante. | Open Subtitles | أحيانا تسجُد وأحيانا تصوم وأحيانا تصعد الربوة وتقطّع الحشائش حول القضيب العملاق |
| Deve ser difícil fazeres jejum com aqueles queques saborosos no trabalho. | Open Subtitles | لا بد أنه من الصعب أن تصوم مع وجود كعكات الأكواب اللذيذة في العمل. |
| Tem de estar em jejum durante 8 horas. | Open Subtitles | عليك ان تصوم لثمان ساعات |
| Diz que estás a fazer jejum pelo Ramadão. | Open Subtitles | قل إنك تصوم رمضان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 