"تصوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• jejuar
• jejum

Preferirias ir para Big Sur passar o feriado com a tua mãe, a jejuar e a fazer uma cerimónia esquisita de índios?
حسنا، هل تفضلين السفر إلى "بيغ سير" لقضاء العطلة مع والدتك، وهي تصوم وتقوم ببعض الطقوس

Também estás a jejuar, não?
أنت تصوم أيضاً ، أليس كذلك ؟

E agora está tudo arruinado, porque a Angela sabe do vídeo e ela está... Está a jejuar!
و الآن تلك الفرصة قد أفسدت لأن آنجيلا) تعرف بالأمر و هي تصوم)

Umas vezes, ajoelhamos, outras vezes fazemos jejum, e outras vezes subimos aquele monte e cortamos as ervas daninhas á volta do pénis espacial gigante.
أحيانا تسجُد وأحيانا تصوم وأحيانا تصعد الربوة وتقطّع الحشائش حول القضيب العملاق

Deve ser difícil fazeres jejum com aqueles queques saborosos no trabalho.
لا بد أنه من الصعب أن تصوم مع وجود كعكات الأكواب اللذيذة في العمل.

Tem de estar em jejum durante 8 horas.
عليك ان تصوم لثمان ساعات

Diz que estás a fazer jejum pelo Ramadão.
قل إنك تصوم رمضان.