| Estavas a alucinar. Vais fazer Uma ressonância magnética. | Open Subtitles | لقد كنتَ تهلوس، ستحصل على تصوير بالرنين المغناطيسي |
| - Podes precisar de Uma ressonância. | Open Subtitles | قد تحتاج لإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي |
| Preciso de Uma ressonância ou tomografia ou um Raio-X. | Open Subtitles | احتاج تصوير بالرنين المغناطيسي و مسح كام وجهاز اشعة سينية |
| Vou fazer Uma ressonância em ambos os restos. | Open Subtitles | أنا أقوم بفحوصات تصوير بالرنين المغناطيسي على كلا الجثمانين. |
| Tenho uns palpites, mas vou fazer Uma ressonância, para evitar erros. | Open Subtitles | أشك في شيء ما ولكني أرغب في تصوير بالرنين المغناطيسي لأؤكد الأمر قبل الانتهاء لأحد النتائج |
| E teria de fazer Uma ressonância magnética para os avaliar. | Open Subtitles | وسأطلب تصوير بالرنين المغناطيسي أولا للقيام بذلك التقدير |
| Está agora a fazer Uma ressonância magnética para determinar a dimensão. | Open Subtitles | يقوم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة الضرر |
| Uma ressonância magnética em 3-D da fractura do crânio e ferimentos dar-nos-ia muito mais informações sobre a forma da arma. | Open Subtitles | تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد لكسور جمجمتها وجروحها سيقدم لي مزيداً من المعلومات حول شكل السلاح. |
| - Uma ressonância magnética? | Open Subtitles | تصوير بالرنين المغناطيسي؟ لماذا؟ |
| - Uma ressonância magnética? | Open Subtitles | تصوير بالرنين المغناطيسي، لماذا؟ |
| Eu gostaria de fazer Uma ressonância a seguir. | Open Subtitles | أريد تصوير بالرنين المغناطيسي لاحقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 