"تطبيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aplicação
• app
• meu aplicativo
• minha candidatura

Encomendava a mercearia "online" e, em breve, a minha aplicação sabia que eu precisava duma dose mensal de fraldas.
أطلب احتياجاتي من البقالة عن طريق الانترنت وسرعان ما علم تطبيقي أني شهريًا أحتاج إلى قدر من الفوط.

Terceiro, a aplicação quântica que eu prefiro, é o teletransporte de informações de um local para outro, sem transmitir fisicamente essas informações.
وثالثًا، تطبيقي المفضل عن الكمية هو نقل المعلومات عن بعد من موقع لآخر بدون نقل المعلومات فيزيائيًا.

Já te disse que não há demo, vou fazer a minha app de receitas.
قلت لك، لا توجد نسخة تجريبية. أنا أقوم بصنع تطبيقي الخاص وصفات الطعام.

A minha app favorita e com maior sucesso é a Bustin Jieber, que é ... (Risos) ... que é um Whac-A-Mole do Justin Bieber.
تطبيقي المفضل والأنجح كذلك هو "بستين جيبر"، والذي يعد....(ضحك) لعبة "Whac-A-Mole" لجستين بيبر

Estou a ver vários carros Uber no meu aplicativo, mas nenhum deles está perto de mim.
أرى الكثير من سيارات اوبر على تطبيقي ولكن لا توجد اي منهم بالقرب مني

Não um que você está indo para desfrutar, eu tenho medo, mas espero que você pelo menos apreciar o meu aplicativo inteligente da tecnologia moderna.
ليس من النوع الذي ستستمتع به أخشى ذلك ولكنني أتمنى أن تقدر تطبيقي الذكي للتكنولوجيا الحديثة

Eu espero que este diário de campo tenha sido esclarecedor para aqueles que avaliem a minha candidatura a este grau de escolaridade.
أتمنى لهذه اليوميات أن تظهر للنور لأولئك الذين يعتبرون تطبيقي للتخرج من الكلية

Tomei a liberdade de anexar um link da nossa aplicação que já teve 230 downloads. Ena!
إنتهزت الفرصة لوصلكم مع تطبيقي و الذي تم تحميله 230 مرة

Tenho uma reunião com um investidor que me ajudará com a minha aplicação.
إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد.

Sai da prisão há duas semanas, e já perdi o emprego, a minha aplicação, o meu mentor, e a pulseira electrónica.
خرجتُ من السجن منذ بضعة أســابيع ... فقدتُ بالفعل عملي، تطبيقي ... مُعلمـي

A minha aplicação iria prever as reais consequências dos vossos posts online antes de clicarem em enviar, protegendo as pessoas de cometerem erros de que se irão arrepender para sempre.
بإمكان تطبيقي أن يتنبّأ بالنتائج الفعليّة لمنشوراتنا على الإنترنات قبل أن نضغط زر الإرسال حامياً إياكم من ارتكاب أخطاء قد تندمون عليها لاحقاً

E uma vez que tenham treinado as detecções, estes pensamentos podem ser atribuídos ou mapeados para qualquer plataforma de computação, aplicação ou dispositivo.
وما ان ينتهي من برمجة الافكار يمكن رسمها بخريطة " كهربائية " ويمكننا ان نبرمجها على قاعدة بيانات على الكمبيوتر ويمكننا وضعها في جهاز او برنامج تطبيقي

A minha aplicação ainda é fantástica, mas no tempo que perdemos com a Pied Piper, surgiram mais dez que fazem exatamente o mesmo.
تطبيقي ما زال عظيما ولكن في الوقت الذي كنا نعمل فيه على (المزمار) 10 تطبيقات أخرى التي تفعل نفس الشيء, خرجت للضوء

Sim, o meu pau é muito enorme e a minha app rendeu muito à Raviga e eu continuo sem pagar renda.
ًأجل. قضيبيكبيرجدا ... و تطبيقي جلب الكثير من الأموال لـ(رافيجا).

Kwip, a minha app.
KWIP تطبيقي.

O meu aplicativo para telemóvel.
تطبيقي للعبةِ للهواتفِ الذكيّة

É o meu aplicativo para meta-humanos.
هذا تطبيقي الإجتماعي للمتحولين