عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطلب شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pedir alguma coisa
-
pedir nada
| Gostariam de pedir alguma coisa do menu? | Open Subtitles | أتريد أن تطلب شيئا من القائمة؟ |
| - Tem de pedir alguma coisa, Sam. | Open Subtitles | نعم ، (سام) ، يجب أن تطلب شيئا |
| Você tem ajudado muito o meu trabalho, sem nunca pedir nada em troca. | Open Subtitles | لقد ساعدت مكتبى كثيرا جدا و لم تطلب شيئا فى المقابل |
| Talvez a diferenca entre ela e as outras é esta não te pedir nada. | Open Subtitles | ربما هذا هو الفارق الوحيد بينها و بين البقية أنها لا تطلب شيئا منك |