| E além disso, não achas que serias mais feliz sendo quem tu és de verdade? | Open Subtitles | ,إلى جانب ذلك ألا تظن أنك ستكون أسعد بأن تظهر على حقيقتكَ وحسب؟ |
| Se achas que serias mais feliz noutra equipa... o teu contacto termina no final da temporada. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أنك ستكون سعيداً في فريق أخر عقدك ينتهي في نهاية الموسم |
| Se eu, fosse o Flash, não achas que serias o primeiro a saber? | Open Subtitles | أبي، لو كنت أنا البرق، ألا تظن أنك ستكون أول من يعرف بالأمر؟ |
| achas que serias feliz a fazer isso? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستكون سعيد بالعمل فى ذلك؟ |
| Por que achas que serias um bom pai? | Open Subtitles | لماذا تظن أنك ستكون أباً جيداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 