| Nunca devias dormir com ninguém, quando descobres que o teu ex se vai casar. | Open Subtitles | انصت، لكان الأمر رائعاً لو نجحت العلاقة، لكن ذلك لم يحدث إياكِ أن تعاشري أحداً وقتما تعرفين بخبر زواج صديقك السابق |
| É estranho pensar que nunca mais vais dormir com outra pessoa. | Open Subtitles | أمر غريب التفكير بأنك لن تعاشري أحداً آخر |
| Quebraste a regra principal não dormiste com o vencedor da luta. | Open Subtitles | لقد خرقت القاعدة الأساسية أنت لم تعاشري الفائز في القتال |
| Vá lá, não dormiste com o teu professor de Inglês? | Open Subtitles | ـ حقاً؟ ـ اجل ـ ألم تعاشري معلمك اللغة الأنجليزية؟ |
| O meu conselho é que durmas com o maior número de pessoas possível. | Open Subtitles | نصيحتي لك هي أن تعاشري أكبر عدد ممكن نت الرجال |
| Pronto, regra número um do código feminino, nunca durmas com o ex-marido da tua amiga. | Open Subtitles | .. حسناً، القاعد الأولى من قوانين النساء لا تعاشري أبداً طليق صديقتكِ |
| Se você fosse Miss América e os E. U. A. estivessem a um passo... de uma guerra nuclear, e a única forma de o conflito ser evitado... seria você dormir com o líder inimigo que faria? | Open Subtitles | "لو كنت ملكة جمال (أمريكا) وكانت (أمريكا) على شفا حرب نووية، "والطريقة الوحيدة لتجنّب النزاع، "هي أن تعاشري قائد قوات العدو، |
| Diz-me que não dormiste com o Chuck por vingança. | Open Subtitles | قولي أنكِ لم تعاشري تشاك للإنتقام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 