"تعالا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• venham

venham cá e usem as vossas armas! É por uma boa causa, vamos!
تعالا إلى هنا لأستعمال أسلحتكما وذلك لهدف مشرف, هيّا بكما

venham, venham. Olhem para isto.
تعالا إلى هنا، تعالا إلى هنا، تعالا إلى هنا، تعالا إلى هنا، أنظرا إلى هذا.

venham ambos aqui, já.
6أسابيع بعد أن بدأنا نواعد بعضنا كلاً منكما تعالا إلى هنا

- Se querem saber, venham lá fora.
تريدين أن تعلمي, تعالا إلى الخارج

Quando terminar o vosso turno, venham ao meu gabinete.
عندما تنتهي نوبتكما, تعالا إلى مكتبي.

Vocês os dois. venham cá.
أنت أنتما الاثنين تعالا إلى هنا

Vocês dois, venham aqui.
تعالا إلى الأسفل أنتما الإثنان.

Por favor, venham até o palco. Dêem uma salva de palmas para eles.
تعالا إلى المسرح رجاءً ليحيهم الجميع

venham imediatamente para a zona de levantamento de bagagem internacional. - Temos um 341.
"تعالا إلى صالة استلام الحقائب الدوليّة، لدينا حالة 341"

Meninas, venham cá.
أيتها الفتاتان، تعالا إلى هنا.

- Tony, Hermann, venham aqui. - Estamos a caminho.
تعالا إلى هنا, يا تومي و هيرمان - قادمين, قادمين -

Está bem. venham cá. Por favor.
حسناً , تعالا إلى هُنا أرجوكما

venham. Preciso de ajuda.
تعالا إلى هُناك أحتاج بعض المُساعدة

Mary, Hastings, venham ao meu escritório um momento.
"ماري", "هستنغز" تعالا إلى مكتبي للحظات

Andrei, Ivan, venham cá!
أندري، إيفان تعالا إلى هنا

venham cá. Dêem-me um abraço.
تعالا إلى هنا و عانقاني

Vilma, Rachel... ...raparigas, venham cá.
ثيلما , راكيل تعالا إلى هنا

Parker, Hardison, venham o mais cedo possível.
حسناً، (باركر)، (هارديسون)، تعالا إلى هنا بأسرع ما يُمكنكما.

Vocês dois, venham aqui!
أنتما الأثنان تعالا إلى هنا

Vocês os dois, venham cá.
''أنتما، تعالا إلى هنا''