"تعالى إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chega
• venha
• Vem ao
• Anda para

Chega aqui.
اسمع، اسمع، اسمع، تعالى، تعالى إلى هنا.

- Chega aqui.
لا، تعالى إلى هنا

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta. Imediatamente.
تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

-Está frio em seu quarto, venha para o meu.
. سيكون الجو بارداً فى غرفتك . تعالى إلى غرفتى

Vem ao escritório comigo, vamos comer um iogurte.
تعالى إلى المكتب معي لتحصل على بعض اللبن.

Chad, Vem ao meu gabinete assim que puderes.
"تشاد" تعالى إلى مكتبي بأسرع ما يمكن هونك كونك"؟"

Anda para o escritório.
تعالى إلى المكتب

Murray! Chega aqui.
مورى, تعالى إلى هنا للحظة

isto. Chega aqui.
هذا تعالى إلى هنا

Chega aqui, Jimmy.
جيمي تعالى إلى هنا

Chega aqui, querido.
تعالى إلى هُنا يا عزيزي

Chega aqui, filho.
تعالى إلى هُنا يا بُني

Chega aqui.
تعالى إلى هنا

Ava, venha com o papai. Esconda-se atrás de mim.
هيا تعالى إلى أبيكِ ، إختبئى وراء أبيكِ

venha cá, querida. venha, não tenha medo.
تعالى إلى هنا حبيبتى تعالى إلى هنا ، لا تخافى

venha até ao meu estúdio até a minha esposa aparecer.
تعالى إلى غرفة مكتبى حتى تظهر زوجتى

venha para onde eu possa te ver.
. تعالى إلى هُنا . حتى يمكن أن أراكى

Por isso, por favor, Vem ao meu escritório. Não negligencies isto, Simon.
تعالى إلى مكتبي لا تهمل ذلك يا سايمون

Vem ao papá, mulher!
تعالى إلى بابا ، ضاجعينى

Vem ao papá!
تعالى إلى أبيكى

Não há tempo. Anda para cá!
لا يوجد وقت كاف تعالى إلى هنا

Anda para aqui!
تعالى إلى هنا!