| Se quiseres alguma coisa, Vem ter comigo. | Open Subtitles | إن أردت أي شيء ، تعالي إلي |
| Amanhã depois de jantar Vem ter comigo. | Open Subtitles | تعالي إلي غداً بعد العشاء |
| Vês, sim. Anda cá. Olha, está aqui. | Open Subtitles | تعالي إلي هنا ، يمكنك أن تريه بالتأكيد أنه هناك |
| É sexta à noite. Vem até cá beber vinho e jogar Scrabble. | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة ، تعالي إلي هنا لنحتسي بعد النبيذ ونلعب (سكرابل) |
| Vem a mim, querida! | Open Subtitles | تعالي إلي يا فتاة |
| Vem para mim, Lisa. | Open Subtitles | تعالي إلي ، ليزا |
| Venha para perto do fogo, deve estar gelada. | Open Subtitles | تعالي إلي النار لا بد أنك متجمدة |
| Poderes dos bruxos, ascendei, Vinde até mim através dos céus, | Open Subtitles | قوة الساحرات ، إنهضي و تعالي إلي عبر السماوات |
| E Vem ter comigo, se ocorrerem algumas complicações. | Open Subtitles | و تعالي إلي عند حدوث أي مشاكل |
| Vem ter comigo... | Open Subtitles | تعالي إلي.. |
| Vem ter comigo. | Open Subtitles | تعالي إلي.. |
| Vem ter comigo. | Open Subtitles | تعالي إلي |
| Vem ter comigo. | Open Subtitles | تعالي إلي |
| Vem ter comigo! | Open Subtitles | تعالي إلي! |
| Anda cá, querida. | Open Subtitles | تعالي إلي هنا يا عزيزتي, أريدك أن تذهبي إلى هناك... |
| Estava a ver que nunca mais acordavas. Anda cá. | Open Subtitles | لقد كنت اتعجب متي ستستيقظين تعالي إلي |
| Vem até mim. | Open Subtitles | تعالي إلي |
| Vem até mim, então. | Open Subtitles | إذاً تعالي إلي |
| Vem a mim, Beatriz. | Open Subtitles | تعالي إلي يا بيتريس |
| Vem a mim! | Open Subtitles | تعالي إلي.. |
| Vem para mim agora! | Open Subtitles | تعالي إلي الآن! |
| Vem para mim. | Open Subtitles | تعالي إلي |
| Venha até mim, Margaret de Nova York. | Open Subtitles | تعالي إلي يا مارجريت من نيويورك |
| Vinde até mim, eu vos convoco, Atravessai agora a grande divisão. | Open Subtitles | تعالي إلي ، أنا أستدعيك لتعبري الطرف العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 