| Tu, Chega aqui. | Open Subtitles | أنت تعالَ إلى هنا بلى أنتَ, تعالَ إلى هنا |
| Seu cabrão de merda. Chega aqui e pede desculpa por isso. | Open Subtitles | أيها الوضيع القبيح، تعالَ إلى هنا وادفع ثمن إهانتك |
| Bem, Robbi, agora é a sua vez. Chega aqui. | Open Subtitles | حسنٌ، (روبي)، والآن حان دورك تعالَ إلى هنا |
| Ouça, Venha aqui. Agarre no tórax. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا يا هذا ولتمسكْـ بصدرِه |
| Venha cá e olhe. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا وأنظر. |
| Anda cá. Qual é a idea com tantas perguntas? | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا , ماذا كان السؤال ؟ |
| - Chega aqui. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا , تعال إلى هنا |
| Chega aqui. | Open Subtitles | - تعالَ إلى هنا |
| Chega aqui!" | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا يا بني." |
| Chega aqui. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا |
| Frank, Chega aqui! | Open Subtitles | -فرانك), تعالَ إلى هنا) |
| Chega aqui. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا |
| Chega aqui. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا |
| Venha aqui, garoto. | Open Subtitles | تعالَ إلى هُنا يا فتى |
| Venha aqui, por favor. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنا رجاءاً |
| Venha aqui. | Open Subtitles | تنحّ جانبًا، تعالَ إلى هنا |
| Will Davies, Venha ao balcão confirmar o seu lugar, no voo 975... | Open Subtitles | ويل دافيز) رجاءً تعالَ إلى الواجهة لإستلامِ مقعدكَ) حسناً |
| Estou pronto, Venha para o laboratório. | Open Subtitles | أنا جاهز. تعالَ إلى المعمل |
| Estou tão orgulhosa de ti. Anda cá. - Adoro-te. | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Anda cá ao pai. | Open Subtitles | تعالَ إلى والدكَ. |
| Cole, Anda aqui. | Open Subtitles | كول، تعالَ إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 