"تعتقد أنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achas que conheces a
• Pensas que sabes
• Achas que sabes
• pensar que sabe
• Pensas que conheces
• Pensamos que conhecemos

Achas que conheces a morte, mas não a conheces.
' تعتقد أنك تعرف الموت ، ولكنك لا تعرفه '

Achas que conheces a pessoa.
حسنا، أنت تعتقد أنك تعرف شخصاً.

O que quer que seja que Pensas que sabes sobre ser um espião, está errado.
أيا كنت تعتقد أنك تعرف عن الجاسوسية أنت مخطأ ، أليس كذلك؟

- Ouve-me! Pensas que sabes quem ele é!
أسمع أنت أنت تعتقد أنك تعرف من هو

Achas que sabes o que é bom para a minha vida, mas não fazes parte da minha vida há dois anos.
إنّك تعتقد أنك تعرف ما هُو جيّد لحياتي، لكنّك لمْ تكن جُزءاً من حياتي لعامين.

É um erro pensar que sabe o que irá ele fazer.
لمن الخطأ أن تعتقد أنك تعرف ما ينوي فعله

Pensas que conheces alguém ao fim de 2 anos, mas não.
تعتقد أنك تعرف شخصا بعد مرور سنتين لكن،لا هذا سيء

Pensamos que conhecemos alguém...
حسنا، أنت تعتقد أنك تعرف شخص ما...

Achas que conheces a Clary, certo?
تعتقد أنك تعرف كلاري أليس كذلك؟

Achas que conheces a história.
تعتقد أنك تعرف القصة

E Pensas que sabes. E pensas que aprendeste alguma coisa.
تعتقد أنك تعرف تعتقد أنك تعلمت شيئاً

Não sabes tanto quanto Pensas que sabes.
أنت لا تعرف بقدر ما تعتقد أنك تعرف

Achas que sabes tudo, não é? Sim, sei.
تعتقد أنك تعرف كل شيء ،أليس كذلك؟ نعم ، بالفعل.

Achas que sabes o que sabes, mas não sabes.
كنت تعتقد أنك تعرف ما تعلمون، ولكنك لا تفعل ذلك.

Pensas que conheces a história.
تعتقد أنك تعرف القصة

Pensas que conheces o jogo?
هل تعتقد أنك تعرف اللعبة؟

Pensamos que conhecemos uma estória.
تعتقد أنك تعرف القصة