| Gosto dessa ideia, mas tenho uma melhor. | Open Subtitles | تعجبني هذه الفكرة لكن لدي شيء احسن |
| - Não Gosto dessa ideia, senhor. | Open Subtitles | إذا كان هذا نزيه وعادل لا تعجبني هذه الفكرة . |
| Gosto dessa ideia. | Open Subtitles | تعجبني هذه الفكرة. |
| Definitivamente não gosto desta ideia e definitivamente não gosto dele. | Open Subtitles | أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني |
| Não gosto desta ideia. | Open Subtitles | لا تعجبني هذه الفكرة ولا قليلًا |
| Gostei da ideia. Só um instante. | Open Subtitles | تعجبني هذه الفكرة. لحظة احدة,لأتجهز. |
| A ideia agrada-me. | Open Subtitles | بلى، تعجبني هذه الفكرة. |
| - Gosto dessa ideia para um romance. | Open Subtitles | تعجبني هذه الفكرة كـ رواية |
| - Não Gosto dessa ideia. | Open Subtitles | أوه . لا تعجبني هذه الفكرة |
| Gostei da ideia. | Open Subtitles | تعجبني هذه الفكرة |
| Gostei da ideia. | Open Subtitles | تعجبني هذه الفكرة |
| Esta ideia agrada-me. | Open Subtitles | أجل، تعجبني هذه الفكرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 