"تعجبني هذه الفكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gosto dessa ideia
• gosto desta ideia
• Gostei da ideia
• ideia agrada-me

Gosto dessa ideia, mas tenho uma melhor.
تعجبني هذه الفكرة لكن لدي شيء احسن

- Não Gosto dessa ideia, senhor.
إذا كان هذا نزيه وعادل لا تعجبني هذه الفكرة .

Gosto dessa ideia.
تعجبني هذه الفكرة.

Definitivamente não gosto desta ideia e definitivamente não gosto dele.
أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني

Não gosto desta ideia.
لا تعجبني هذه الفكرة ولا قليلًا

Gostei da ideia. Só um instante.
تعجبني هذه الفكرة. لحظة احدة,لأتجهز.

A ideia agrada-me.
بلى، تعجبني هذه الفكرة.

- Gosto dessa ideia para um romance.
تعجبني هذه الفكرة كـ رواية

- Não Gosto dessa ideia.
أوه . لا تعجبني هذه الفكرة

Gostei da ideia.
تعجبني هذه الفكرة

Esta ideia agrada-me.
أجل، تعجبني هذه الفكرة.