"تعذيبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• torturadas
• torturar
• torturá-los
• torturados
• torturas

O que acontece com pessoas torturadas.
ما يحصل للأشخاص الذين يتم تعذيبهم بالماء.

Quer dizer, mulheres e crianças foram torturadas e assassinadas por causa destes diamantes, eu não quero tocar nisto novamente.
أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه و أنا...

Há maneiras de matar animais sem os torturar.
يجب على الإنسان أن يعيش هناك طرق لقتل الحيوانات بدون تعذيبهم

Depois de torturá-los até que chorassem como bebés, castrava-os.
بعد تعذيبهم حتى يبكوا مثل الأطفال، كنتُ لأشوههم.

Os que desobedecem são encarcerados, torturados e executados.
أولئك الذين تمرّدوا تم سجنهم, تعذيبهم أو إعدامهم

Pessoas que viajaram em navios negreiros através de vastos oceanos, gente que inovou, criou e amou apesar de grandes pressões e torturas.
أناس نجوا في سفن العبودية و عبروا المحيطات أناس خلقوا و ابدعواو أحبوا تم تعذيبهم

Acreditamos que são torturadas por vingança pelo seu papel na morte de Linwood.
ونؤمنُ كذلك بأنَّ الضحايا يتمُ تعذيبهم عقوبةً لهم على مشاركتهم في ما حدث لـ جيمس لينوود

Os relatórios diziam que duas das víctimas tinham sido torturadas até à morte.
حيث قالت التقارير إن اثنين من الضحايا تم تعذيبهم حتى الموت

Por isso, a solução não é só a formação de advogados, mas encontrarmos uma maneira de sistematicamente implementar acesso imediato a aconselhamento legal, que é a salvaguarda do sistema para as pessoas que estão a ser torturadas.
إذاً فالنقاط هي، ليس مجرد محامين مدربين، لكن أن نجد طريقة لتطبيق الوصول المبكر بصورة منهجية إلى الإستشارة، لأنهم صمام الأمان في النظام لأؤلئك الذين يتم تعذيبهم.

Implícita ou explicitamente, existe uma narrativa de que todas as pessoas que estão a morrer estavam, de algum modo, envolvidas no comércio de droga, e deduzimos isso porque elas foram torturadas ou foram executadas de uma maneira profissional, ou, mais provavelmente, de ambas.
ضمناً أو علنا، هذه القصة بأن كل الأشخاص الذين يموتون كانوا بشكل ما متورطين في تجارة المخدرات ونحن نستنتج هذا بسبب أنهم إما تم تعذيبهم أو أعدامهم بأسلوب محترف أو، على الأرجح، كلاهما

Estas crianças são torturadas, violadas, vendidas para escravatura sexual e forçadas a participar em rituais de assassínio pelos comandantes do LRA.
أولئك الأطفال يتم تعذيبهم... وإغتصابهم وبيعهم بسوق الرقيق... بالإضافة لإرغامهم على المشاركة بالقتل الوحشي...

Talvez os queira torturar mantendo-os em fuga.
ربما يحاول تعذيبهم بالحفاظ عليهم في حالة هروب

Mas não é matar e torturar os outros pelo teu prazer mórbido.
أعلم أنه ليس بواسطة قتل الناس و تعذيبهم ! و التمتع بذلك

Qual a vantagem de sair com os mortais se não podemos torturá-los?
ما هو الهدف من خروجنا للبشر إن لم نتمكن من تعذيبهم ؟

COMPANHIA DA BAÍA DO HUDSON LONDRES ... amarrou três soldados e começou a torturá-los.
وشرع في تعذيبهم

torturá-los! ?
تعذيبهم ؟

Sabes quantos epilépticos foram torturados por causa de estarem possuídos?
هل تعلم كم من مرضى الصرع تمّ تعذيبهم على أنهم ممسوسون

Anjos estão a ser torturados e mortos se não juram lealdade.
الملائكة يتم تعذيبهم وقتلهم اذا لم يعلنو الولاء

Eram dissidentes políticos que foram torturados e depois executados pelo próprio governo durante a Guerra Suja na Argentina.
لقد كانوا منشقين سياسين الذين تم تعذيبهم ومن ثم أعدموا من قبل حكوماتهم خلال الحرب القذرة في الأرجنتين.

Se ouve falar de suas torturas.
لقد سمعت عن تعذيبهم