"تعرفني جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheces bem
• me conheces
• Conheces-me bem
• conhece muito bem
• Conheces-me muito bem
• conheces o suficiente
• conheces muito bem

*Pensas que me conheces bem*
♪ تعتقد انك تعرفني جيداً ♪

Porque me conheces bem.
-لأنك تعرفني جيداً .

Bem, o Joey é teu amigo e tu não me conheces assim tão bem.
في الواقع ، جووي هو صديقك ، و أنت أنت لا تعرفني جيداً. سيكون الأمر مستهجناً

Vá lá. Conheces-me bem para saber que não me vou embora.
هيّا، أنت تعرفني جيداً لتدرك أنّي لن أرحل

Se pensa que isso me assusta, não me conhece muito bem.
إذا كنت تعتقد ان ذلك يخيفني؟ إذا لم تعرفني جيداً

Está bem. Conheces-me muito bem.
حسنٌ، أنت تعرفني جيداً

Não me conheces o suficiente para saber quando não pareço eu.
أنت لا تعرفني جيداً كي تعرف طبيعتي

Se achas que vou ceder a tácticas extremistas de facto não me conheces muito bem.
إن كنت تعتقد أنني سأرضخ إلى وسائل المتطرفين... فأنت لا تعرفني جيداً إذن...

Não tenhas a certeza que me conheces ou que sabes do que sou capaz.
لاتكُن متأكداً بأنك تعرفني جيداً أو أنك تعرف مالذي أنا قادر على فعلة

-Olha, Adam, não me conheces de lado nenhum, eu sei, mas eu estou a implorar, por favor, confia em mim.
أنتَ لا تعرفني جيداً , أعلم هذا لكنني أتوسّل إليك رجاءاً , ثق بي

Conheces-me bem para saber que estou a dizer, é verdade.
أنت تعرفني جيداً لتعلم أن ما أقوله صحيح

Tu Conheces-me bem.
تعرفني جيداً بما فيه الكفاية.

Diga à Jane que se pensa que o chocolate me vai induzir a usar o meu relacionamento pessoal com o Garrett Fairfield, ela não me conhece muito bem.
اخبر ان كانت تعتقد ان الشوكلاتة ستحفزني علاقتي الخاصة مع جاريت فيرفيلد اخبرها انها لا تعرفني جيداً

- Não me conhece muito bem.
_ إنك لا تعرفني جيداً .. سير تشارلز _.

Tu Conheces-me muito bem, meu amigo.
أنت تعرفني جيداً يا صديقي.

Conheces-me muito bem, Gisborne.
. (تعرفني جيداً , (غيسبون

Michael, já me conheces o suficiente. Tais garantias não são necessárias.
مايكل)، أنت تعرفني جيداً الآن) ضمانات كهذه غير ضرورية

- Porque me conheces muito bem.
لأنك تعرفني جيداً