"تعرفونهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vocês conhecem
• a deles
• contar a

Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas que vocês conhecem.
لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم

Comecem com o que vocês sabem, comecem com quem vocês conhecem e comecem com alegria. Mas comecem.
كي تبدأوا بما تعرفونه، وتبدأوا بمن تعرفونهم وتبدأوا ببهجة. لكن لتبدأوا فقط.

"A Família Vem Primeiro" é apoiada por habitantes de Springfield que vocês conhecem e confiam.
هذه المبادرة تدعهما أبناء الحي الذين تعرفونهم وتثقون بهم

Para vos contar a minha história, tenho que vos contar a deles.
يجب أن تعرفونهم

Para contar a minha história, tenho que contar a deles.
... لتعرفون قصتي يجب أن تعرفونهم

Para lhes contar a minha história, tenho que conta a história deles.
... لتعرفون قصتي لابد أن تعرفونهم

E revelou que, de facto, estes 5 eram cérebros de assassinos em série, alguns deles vocês conhecem.
واتضح لي أن هؤلاء الخمسة هم في الواقع قتلة متسلسلون بعضهم تعرفونهم

Errámos por aproximadamente 25%. Quantos alunos do oitavo ano vocês conhecem que já mediram a velocidade da luz?
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25%. ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم الذين قاسوا سرعة الضوء؟

Para ocntar minha história, tenho que contar a deles.
... لأخبركم بقصتي يجب أن تعرفونهم

Eu tenho que contar a deles.
يجب أن تعرفونهم

Para contar a minha história, tenho que contar a deles.
... لأخبركم بقصتي يجب أن تعرفونهم