| Jà sabes o que tens a fazer. Põe-no na pia. | Open Subtitles | لا،حسنا انتي تعرفين ماذا تفعلي بهذه ضعيها في الحوض |
| sabes o que estava a fazer quando aquele tipo magoou a Charlotte? | Open Subtitles | ما رأيك؟ تعرفين ماذا كنت أعرف عندما ذلك الرجل آذى شارلوت؟ |
| sabes o que acontecerá se os nossos segredos se souberem. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ماذا سيحصل، إذا خرج سرّنا إلى العلن |
| Sabes que mais? | Open Subtitles | تعرفين ماذا ؟ أعطني الفكرة الأكثر غموضًا |
| Sabes que mais, isso soa bem, Ros, mas... | Open Subtitles | تعرفين ماذا هذا يبدو عظيم جدا يا روز لكن |
| sabe o que dizem sobre os anos 60, näo sabe? | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟ |
| Sabes uma coisa, toda a gente lamenta o facto de eu ter despedido o meu pai. | Open Subtitles | تعرفين ماذا, الجميع يحدثني عن متابعة خطى أبي |
| Não sabes o que aconteceu ao papel higiénico, pois não? | Open Subtitles | مهلاً، أنتِ لا تعرفين ماذا حدث لكل أوراق الحمام؟ |
| A polícia ia envolver-se, e sabes o que ia acontecer depois? | Open Subtitles | لو تورطت الشرطة في الأمر، هل تعرفين ماذا سيحدث بعدها؟ |
| sabes o que significa a Dama de Copas de pernas para o ar? | Open Subtitles | تعرفين ماذا تعني ملكة الاكواب الموجودة رأساً على عقب |
| Não sabes o que dizer, pois não? | Open Subtitles | لا تعرفين ماذا عليكِ أن تقولي أليس كذلك؟ |
| Tu não sabes o que eu fiz. | Open Subtitles | أنتٍ لا تعرفيني. .انتٍ لا تعرفين ماذا فعلت |
| sabes o que estás a dizer? | Open Subtitles | انتظرى دقيقه. فيولت, هل تعرفين ماذا تقولين؟ |
| - e ela disse que foi muito bom. - Sabes que mais? Foi mesmo. | Open Subtitles | وقد قالت بأنّه كان عظيماً هل تعرفين ماذا كان؟ |
| E Sabes que mais? O problema nunca era eu. | Open Subtitles | و تعرفين ماذا, لم يكن أنا السبب أبداً |
| Sabes que mais, mãe? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يا أمي ؟ لا تقلقي بخصوص ذلك |
| É uma venda na firma, firma! sabe o que é, não sabe? | Open Subtitles | تخفيض الشركة، الشركة أنت تعرفين ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك؟ |
| Não sabe o que conseguiria provar, se metesse aquele rapaz numa sala. | Open Subtitles | لا تعرفين ماذا سيثبت لك إن وضعت ذلك الفتى بغرفة الاعتراف |
| Sabes uma coisa... depois do dia que tive, tenho muito menos medo de ti. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا بعد هذا اليوم لقد كان علي أنا اقل - كثيرا خائفا عليكِ |
| Sabes uma coisa, Minnie? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا ، ميني؟ |
| Queres saber o que fiz? | Open Subtitles | هل تودين أن تعرفين ماذا فعلتُ؟ |
| - Sei o que é isto? - Sabes o quê? | Open Subtitles | أعرف ما الموضوع تعرفين ماذا ؟ |
| sabes como é que dizem gelado em Roma? - Como? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يسمون الآيس كريم في روما ؟ |
| Sabe que mais se compra na Craigslist? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يمكننا أن نجد أيضًا على "كريغسليست"؟ |
| Quer saber qual foi o seu o primeiro erro? | Open Subtitles | إذن هل تعرفين ماذا كان خطأك الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 