عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرفين ماذا يقولون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabe o que se diz
-
sabes o que se diz
| Isto é, sabe o que se diz. | Open Subtitles | أعني تعرفين ماذا يقولون |
| Mas sabe o que se diz. | Open Subtitles | لكنكى تعرفين ماذا يقولون |
| Digo, tu sabes o que se diz. | Open Subtitles | أعني ، أنتِ تعرفين ماذا يقولون |
| Mas sabes o que se diz. | Open Subtitles | لكنك تعرفين ماذا يقولون |
| Tu sabes o que se diz. | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون |