Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعرفين ماذا يقولون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
sabe o que se diz
-
sabes o que se diz
| Isto é, sabe o que se diz. | Open Subtitles | أعني تعرفين ماذا يقولون |
| Mas sabe o que se diz. | Open Subtitles | لكنكى تعرفين ماذا يقولون |
| Digo, tu sabes o que se diz. | Open Subtitles | أعني ، أنتِ تعرفين ماذا يقولون |
| Mas sabes o que se diz. | Open Subtitles | لكنك تعرفين ماذا يقولون |
| Tu sabes o que se diz. | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون |