"تعرفُ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe o que

Só quero estar seguro de que sabe o que ocorre.
أنا أُريدُ أن أتأكَّد فقط أنكَ تعرفُ ما يجري

- Mas sabe o que diz. - É inteligente.
لكنها تعرفُ ما الذيّ تتكلم عنهُ إنها ذكية

O pai não sabe o que tenho! Não se preocupe com isso!
أنا لا تعرفُ ما لدي وليس عليكَ أن تقلق بشأنِ ذلك

sabe o que devia ter antes feito?
تعرفُ ما كانَ عليَّ أن أفعلهُ بدَلَ ذلك؟

Como é que a Deusa do Amor não sabe o que é o amor?
كيف أنَّ إلهة الحُبِّ لا تعرفُ ما هو الحُب؟

Sei que a Hetty sabe o que faz.
أنا أثقُ بـ "هيتي" إنَّها تعرفُ ما تفعله

Xerife, sabe o que tem a fazer.
أيُها الشريف، تعرفُ ما يتوجبُ عليك فعله

Will, você sabe o que faz um pornógrafo infantil.
(ويل) ، أنتَ تعرفُ ما يفعله هذا المصور الإباحي.