"تعرف جيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe muito bem
• Sabes muito bem
• Sabes bem
• bem sabe

sabe muito bem o que faz. Isto eu garanto.
ولكنها تعرف جيدا ما تفعله تماما, ثق فى كلامى

Você sabe muito bem que Isak e eu estamos noivos escondidos.
أنت تعرف جيدا أني و إسحاق ! بيننا سراً

Sabes muito bem que serás dispensado. É por isso que falas tão´vontade.
أنت تعرف جيدا بأنك ستعفى من التجنيد لذلك تتكلم هكذا.

Ai Yod, Sabes muito bem o que fazer.
انت تعرف جيدا يا آي يود ما الذي يجب عليك أن تفعله

Sabes bem quanto eu o que aconteceria se a identidade do Vikner fosse descoberta pelos nossos colegas.
انت تعرف جيدا مثلى ما الذى سيحدث اذا تم معرفة هوية فيكنر عن طريق زملائنا

- Sabes bem quem está morta!
من الميت؟ اللعنة أنت تعرف جيدا من هي الميتة

A liberdade pode ser-nos tirada, como você bem sabe.
لا , الحريه من الممكن أن نُحرم منها كما تعرف جيدا ً

sabe muito bem com se chamava.
انت تعرف جيدا ماذا كان اسمه

sabe muito bem de onde eu sou.
أنت تعرف جيدا من أين أنا

Você sabe muito bem porquê.
أنت تعرف جيدا لماذا.

sabe muito bem.
أنت تعرف جيدا

- Sabes muito bem com o quê, condenado.
أنت تعرف جيدا, ايها الرجل الميت.

Sabes muito bem o que fizeste.
انت تعرف جيدا ماذا يمكن أن نفعل

- Sabes muito bem que ela se chama Camilla.
أنت تعرف جيدا كاميلا اسم بلدها.

Sabes muito bem o que deve fazer.
انت تعرف جيدا مايجب عليك عمله

Sabes muito bem aonde ele está.
انت تعرف جيدا أين هو.

Sabes bem quando.
أنت تعرف جيدا متى

Sabes bem que se a Cat fez isso, foi por ter bons motivos.
تعرف جيدا أنه إذا (خدرته (كات فلديها سبب جيد

Mas como o senhor bem sabe, as aparências podem iludir, o que me traz de novo ao motivo deste nosso encontro.
ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان

Director, como bem sabe, o assassínio de Eli David foi orquestrado por um dos nossos.
حضره المدير كما تعرف جيدا اغتيال ايلاى دافيد