| Diz que sabe tudo sobre a Catherine e a Lisa Hoberman. | Open Subtitles | تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان |
| Deve ser um choque para alguém que acha que sabe tudo. | Open Subtitles | لا بد أنها صدمة لفتاة تظن نفسها تعرف كل شئ |
| Ela sabe tudo o que há para saber sobre Nasse, não é? | Open Subtitles | حسنا, فهى تعرف كل شئ يجب معرفته عن منزل ناس ؟ |
| Deves saber tudo sobre os Muggles. | Open Subtitles | الآن، يا هاري، لا شك في أنك تعرف كل شئ عن العامة |
| Só não percebo, como se pode sentir que conheces alguém... tão, completamente, que pareces saber tudo sobre eles e de repente... | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم كيف يمكنك الشعور كأنك تعرف احداً بالكامل مثل أنك تعرف كل شئ عنهم وبعد ذلك فجأة |
| É que ela está sempre fazer-me estas perguntas, a toda a hora, e ela quer saber tudo sobre mim, por isso, eu pensei que, a podia levar para o lago. | Open Subtitles | انها تسأل اسئلة طوال الوقت وانها تريد ان تعرف كل شئ عني, ولذا اعتقدت ان اخذها |
| E agora, já sabes tudo o que há para saber sobre mim. | Open Subtitles | و الآن تعرف كل شئ يمكنك معرفته عني |
| Você, claro, sabe tudo das campanhas de Napoleão? | Open Subtitles | أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه |
| Devia perguntar á Sra Lun acerca disso! -A esposa é que sabe tudo! | Open Subtitles | حسنا اسأل الانسة لونج فهى تعرف كل شئ عنه |
| Em que dia faz anos? sabe tudo de mim, mas eu nada de si. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك. |
| Você sabe tudo agora, não é Sr. Zuckerman? | Open Subtitles | أنت تعرف كل شئ الآن أليس كذلك يا مستر زوكرمان ؟ |
| Julga que sabe tudo a nosso respeito? - É o meu trabalho... | Open Subtitles | -أنت تعتقد أنك تعرف كل شئ عنا ، أليس كذلك؟ |
| Ela está em todo o lado e sabe tudo. | Open Subtitles | هي في كل مكان و تعرف كل شئ |
| Pelos vistos, ela sabe tudo. | Open Subtitles | و لم أفعل هذا؟ يبدو أنها تعرف كل شئ |
| Pensa que sabe tudo? | Open Subtitles | هل تظن انك تعرف كل شئ عن هذا العالم؟ |
| Acho que está na altura de ela saber tudo. | Open Subtitles | أظنّ أنه حان الوقت.. كي تعرف كل شئ |
| Devias saber tudo sobre as empresas Thorn | Open Subtitles | يجب يجب أن تعرف كل شئ عن أدارة أعمال ثورن... |
| Obrigada, Sarah. Adeus. - A tua mãe não tem de saber tudo. | Open Subtitles | شكراً (سارا) ، وداعاً ليس على والدتك أنّ تعرف كل شئ |
| E quando já julgava saber tudo sobre mulheres a Samantha causou a muito indefinível ejaculação feminina. | Open Subtitles | و بينما كانت تظن أنها تعرف كل شئ عن النساء نجحت (سامانثا) في إخراج المقذوفات الأنثوية الصعبة جداً |
| A miúda quer sempre saber tudo. | Open Subtitles | تريد ان تعرف كل شئ |
| Deves saber tudo acerca de medicina chinesa. | Open Subtitles | -روبي) ) يجب أن تعرف كل شئ عن العلاج الصيني ماذا؟ |
| Então sabes tudo o que necessitas de saber. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شئ نحتاج أن نعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 