| - No começo, sim. Mas sabe como é. | Open Subtitles | . لكن تعرف كيف هو الأمر لتبدأ هواية |
| Bom, sabe como é depois de três anos. | Open Subtitles | تعرف كيف هو الأمر بعد ثلاث سنوات. |
| Comandante, sabe como é, na Rússia. | Open Subtitles | سيدي أنت تعرف كيف هو الأمر في روسيا |
| - Não sabes como é, - estar preso lá, estar perdido tão longe. - Não o podes deixar ali. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف هو الأمر بأن تحاصر هناك، وأن تفقد بزمن بعيد للغاية |
| - "Blá, blá, blá", sabes como é. | Open Subtitles | إلخ, إلخ, أنتَ تعرف كيف هو الأمر حسناً, مياه غازية بدون سكر؟ |
| Desculpa lá. sabes como é que é. | Open Subtitles | أنت، آسف يا فتى أنت تعرف كيف هو الأمر |
| Ele tem problemas intestinais. sabe como é. | Open Subtitles | إنه سريع التغوّط أنت تعرف كيف هو الأمر |
| Mas sabes como é, pá. | Open Subtitles | ولكنّك تعرف كيف هو الأمر يا رجل |
| Bem, sabes como é. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الأمر |
| Tu sabes como é quando ninguém acredita em ti. | Open Subtitles | -أنت تعرف كيف هو الأمر عندما لا يصدقك أحد . |
| sabes como é. | Open Subtitles | تعرف كيف هو الأمر |
| sabes como é. | Open Subtitles | لكنّك تعرف كيف هو الأمر. |
| Ela e a Leah falam-se. sabes como é. | Open Subtitles | هي و(ليا) تتكلمان أنت تعرف كيف هو الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 