"تعرف كيف هو الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe como é
• sabes como é

- No começo, sim. Mas sabe como é.
. لكن تعرف كيف هو الأمر لتبدأ هواية

Bom, sabe como é depois de três anos.
تعرف كيف هو الأمر بعد ثلاث سنوات.

Comandante, sabe como é, na Rússia.
سيدي أنت تعرف كيف هو الأمر في روسيا

- Não sabes como é, - estar preso lá, estar perdido tão longe. - Não o podes deixar ali.
أنت لا تعرف كيف هو الأمر بأن تحاصر هناك، وأن تفقد بزمن بعيد للغاية

- "Blá, blá, blá", sabes como é.
إلخ, إلخ, أنتَ تعرف كيف هو الأمر حسناً, مياه غازية بدون سكر؟

Desculpa lá. sabes como é que é.
أنت، آسف يا فتى أنت تعرف كيف هو الأمر

Ele tem problemas intestinais. sabe como é.
إنه سريع التغوّط أنت تعرف كيف هو الأمر

Mas sabes como é, pá.
ولكنّك تعرف كيف هو الأمر يا رجل

Bem, sabes como é.
أنت تعرف كيف هو الأمر

Tu sabes como é quando ninguém acredita em ti.
-أنت تعرف كيف هو الأمر عندما لا يصدقك أحد .

sabes como é.
تعرف كيف هو الأمر

sabes como é.
لكنّك تعرف كيف هو الأمر.

Ela e a Leah falam-se. sabes como é.
هي و(ليا) تتكلمان أنت تعرف كيف هو الأمر