| Ok, Dra. Picasso, Qual é a tua definição de sexo? | Open Subtitles | كلا حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس |
| Isso depende da tua definição do que é da minha conta. | Open Subtitles | و هذا يعتمد على تعريفك لما يخصنى فى الحقيقه |
| Não te costumas apresentar como negra. | Open Subtitles | أنا فقط أقول. في العادة أنتِ لا يتم تعريفك على أنكِ سوداء |
| Então talvez deva rever a sua definição. | Open Subtitles | إذاً لربما من الأفضل لك مراجعة تعريفك لهذا الأمر |
| Posso apresentar-te ou talvez arranjar-te um autógrafo. | Open Subtitles | بامكاني تعريفك عليه او ربما الحصول على توقيع منه لك |
| Quatro ou seis, dependendo do que defines por "sair". | Open Subtitles | أربعة أو ستة "إعتماداً على كيفية تعريفك "الخروج عظيم. |
| Miss Mexico, como define beleza? | Open Subtitles | ملكة جمال المكسيك ما هو تعريفك للجمال ؟ |
| Carta de Reconhecimento Normal. A sua identificação. | Open Subtitles | مستند تعريفك الرسمي، هويتك الشخصية. |
| A tua definição de apropriado não conta muito. | Open Subtitles | إذن تعريفك الخاص بما هو مناسب لا يعتد به |
| Isso depende da tua definição de arte. | Open Subtitles | عندما يكونوا جوعي أو خائفين هذا يعتمد علي تعريفك للفنون. |
| Pode não ser rico e próspero, mas essa é a tua definição de sucesso. | Open Subtitles | قد لا يكون مزدهر وما إلى ذلك هذا مجرد تعريفك للنجاح |
| A tua definição de bom não é a melhor. | Open Subtitles | -ان تعريفك للجيد ليس الامثل. -حافِظ على الاقواس. |
| Acho que a tua definição de chata é ser útil e querer envolver-se. | Open Subtitles | اظن ان تعريفك لـ لحوحة هو مساعدة و الرغبة بالانخراط |
| - Acho que sim. Então, cá está. É a tua definição. | Open Subtitles | . حسنا أذا , ها أنت . ذلك هو تعريفك |
| Mas até te podia apresentar um. | Open Subtitles | ولكن يمكنني تعريفك على واحد إن أردت ذلك |
| Anda lá, tenho umas amigas para te apresentar. | Open Subtitles | هنالك أصدقاء لي أرغب في تعريفك عليهم |
| Acho que isso tudo depende da sua definição do que é real. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة |
| A sua definição de justiça não abrange o meu cliente? | Open Subtitles | أو تعريفك للعدالة لا يصل إلى موكلي؟ |
| Bem, talvez princesa... eu deva apresentar-te... | Open Subtitles | حسناً يا أميرة، ربما ينبغي لي تعريفك إليه |
| Podia apresentar-te ao meu amigo Brendan. | Open Subtitles | استطيع تعريفك على صديقي برينـــدان |
| Como é que defines loucura, Ryan? | Open Subtitles | ماذا تعريفك للجنون، رايان؟ |
| Depende de como define importante. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا يعتمد على كيفية تعريفك لكلمة "مهم". |
| Não, baixe você a sua arma e mostre-me a sua identificação! | Open Subtitles | كلا، أنت أنزل سلاحك وأرِني بطاقة تعريفك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 