"تعريفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua definição
• apresentar
• sua definição
• apresentar-te
• defines
• define
• definição de
• sua identificação

Ok, Dra. Picasso, Qual é a tua definição de sexo?
كلا حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس

Isso depende da tua definição do que é da minha conta.
و هذا يعتمد على تعريفك لما يخصنى فى الحقيقه

Não te costumas apresentar como negra.
أنا فقط أقول. في العادة أنتِ لا يتم تعريفك على أنكِ سوداء

Então talvez deva rever a sua definição.
إذاً لربما من الأفضل لك مراجعة تعريفك لهذا الأمر

Posso apresentar-te ou talvez arranjar-te um autógrafo.
بامكاني تعريفك عليه او ربما الحصول على توقيع منه لك

Quatro ou seis, dependendo do que defines por "sair".
أربعة أو ستة "إعتماداً على كيفية تعريفك "الخروج عظيم.

Miss Mexico, como define beleza?
ملكة جمال المكسيك ما هو تعريفك للجمال ؟

Carta de Reconhecimento Normal. A sua identificação.
مستند تعريفك الرسمي، هويتك الشخصية.

A tua definição de apropriado não conta muito.
إذن تعريفك الخاص بما هو مناسب لا يعتد به

Isso depende da tua definição de arte.
عندما يكونوا جوعي أو خائفين هذا يعتمد علي تعريفك للفنون.

Pode não ser rico e próspero, mas essa é a tua definição de sucesso.
قد لا يكون مزدهر وما إلى ذلك هذا مجرد تعريفك للنجاح

A tua definição de bom não é a melhor.
-ان تعريفك للجيد ليس الامثل. -حافِظ على الاقواس.

Acho que a tua definição de chata é ser útil e querer envolver-se.
اظن ان تعريفك لـ لحوحة هو مساعدة و الرغبة بالانخراط

- Acho que sim. Então, cá está. É a tua definição.
. حسنا أذا , ها أنت . ذلك هو تعريفك

Mas até te podia apresentar um.
ولكن يمكنني تعريفك على واحد إن أردت ذلك

Anda lá, tenho umas amigas para te apresentar.
هنالك أصدقاء لي أرغب في تعريفك عليهم

Acho que isso tudo depende da sua definição do que é real.
حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة

A sua definição de justiça não abrange o meu cliente?
أو تعريفك للعدالة لا يصل إلى موكلي؟

Bem, talvez princesa... eu deva apresentar-te...
حسناً يا أميرة، ربما ينبغي لي تعريفك إليه

Podia apresentar-te ao meu amigo Brendan.
استطيع تعريفك على صديقي برينـــدان

Como é que defines loucura, Ryan?
ماذا تعريفك للجنون، رايان؟

Depende de como define importante.
أعتقد أنّ هذا يعتمد على كيفية تعريفك لكلمة "مهم".

Não, baixe você a sua arma e mostre-me a sua identificação!
كلا، أنت أنزل سلاحك وأرِني بطاقة تعريفك!