| - É, sim. Tu tocas clarinete e eu sou boazona. | Open Subtitles | بلى، انت تعزفين على المزمار وأنا اخرج مثيرة |
| E tu tocas guitarra de uma forma muito interessante. | Open Subtitles | أنتِ تعزفين على الغيتار بأسلوبٍ مثير للغاية |
| -Há quanto tempo tocas? | Open Subtitles | -لكم من الوقت وأنت تعزفين على ذلك الشيء؟ |
| Você apercebe-se que está a tocar numa guitarra de plástico? | Open Subtitles | هل تدركين بأنكِ تعزفين على قيتار بلاستيكي؟ |
| Eu acho que estás a tocar mal o Sol. | Open Subtitles | أعتقد أنتي تعزفين على وتر "ز" بشكل خاطىء. |
| Então, tocas acordeão. | Open Subtitles | إذاً فأنت تعزفين على الأكورديون. |
| E tu tocas alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تعزفين على آلة موسيقية ما؟ |
| tocas piano? | Open Subtitles | هل تعزفين على البيانو؟ |
| - Não tocas violoncelo. | Open Subtitles | انتي لا تعزفين على التشيلو |
| tocas aquilo? | Open Subtitles | هل تعزفين على ذلك الشئ؟ |
| Ainda tocas um instrumento? | Open Subtitles | هل لازلتِ تعزفين على الآلات؟ |
| - Ainda tocas piano? | Open Subtitles | -الا زلت تعزفين على البيانو ؟ |
| - E tu tocas algum instrumento? | Open Subtitles | -هل تعزفين على أي آلة ؟ |
| - tocas piano? | Open Subtitles | -أنت تعزفين على البيانو ؟ |
| - A sério? Tu tocas piano? | Open Subtitles | -حقًا , تعزفين على البيانو ؟ |
| Ensinou-te a tocar piano. | Open Subtitles | لقد علمكِ كيف تعزفين على البيانو |
| Porque não estás a tocar piano? | Open Subtitles | لماذا لا تعزفين على البيانو؟ |
| Já te vi a tocar piano como se fosses o Beethoven ou assim. | Open Subtitles | اعني , اني رأيتك تعزفين على ( البيانو )ّ كـ( بتهوفين )ّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 