"تعساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• miseráveis
• infeliz
• infelizes

Aqui são todos miseráveis, porque vêm sempre as mesmas coisas.
الجميع هنا تعساء لانهم يرون نفس الشيء كل يوم

Parecem existir três milhões de cretinos miseráveis na zona.
على ما يبدو أنه يوجد ثلاثة ملايين حمقى تعساء يعيشون فى منطقة الولاية الثلاثية

Eu quero que eles sejam miseráveis, porque isso é o que eu sou.
اريدهم ان يكونوا تعساء لان هذا ما انا عليه

Se ela é infeliz, toda a gente também tem que ser infeliz.
إذا كانت تعيسة ، الجميع يجب أن يكونوا تعساء

Mas por que têm um ar tão infeliz?
الذي أنقذ بائساً مثلي- ولكن لماذا يبدون تعساء هكذا؟ -

As pessoas que os lêem tornam-se infelizes com as suas vidas.
تجعل الناس التي تقرأها تعساء وغير راضين عن حياتهم الخاصة

Se os vossos filhos vierem para cá, sentir-se-ão miseráveis em 4 linguas diferentes.
ان اتى اطفالك الى هنا سيكونون تعساء وسيتعلمون اربع لغات

Algumas pessoas simplesmente são mais felizes quando são miseráveis.
بعض الاشخاص فقط سعداء عندما يكونوا تعساء

Ponham-se em sentido, vermes miseráveis!
الان, انتباه, يا تعساء

Seríamos ambos miseráveis.
و كلانا كنا سنكون تعساء

Muito, muito, muito, muito infeliz
تعساء جداً جداً جداً جداً

Não é infeliz.
انهم تعساء

infeliz
تعساء تعساء

Muito infeliz
تعساء جداً

Estamos só a fingir ser infelizes, para dramatizar as nossas vidas?
هل ندعي بأننا تعساء لكي نضيف الطابع الدرامي على حياتنا

Certo, então quatro pessoas muito infelizes, uma delas definitivamente suicida.
حسنا اذن اربعة اشخاص تعساء احدهم كان بالتاكيد انتحاريا

Ambos devíamos fazê-lo. Já fomos infelizes tempo que chegue.
ينبغي على كلانا ذلك، كنا تعساء لفترة كافية