"تعقبته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Segui-o
• Localizei-o
• segui
• seguiste-o
• Localizaste-o
• o seguiu até

Tinha que fazer qualquer coisa, então, Segui-o durante alguns quarteirões.
،توجب علي القيام بشيء ،لذا تعقبته حتى عدة مبان

Segui-o através de onze cidades importantes em quatro continentes e nunca cheguei perto.
لقد تعقبته في 11 من المدن الكبرى في أربع قارات ولم استطع ان اكون قريب منه ولو لمرة واحدة

Segui-o até um pub na noite passada, onde se encontrou com um tipo.
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً

Mas ele não estava lá, por isso Localizei-o num bar.
وعندها لم يكن هناك , لذا تعقبته لحانة ما

Referes-te ao verdadeiro Sr. Slater que segui até aqui.
أوه، تعني السّيد سلاتر الحقيقى لقد تعقبته حتى هنا..

- Eu só recebi o aviso. - Sim, mas seguiste-o.
أنا من تلقيت الاتصال فحسب يا سيّدي - ولكنك تعقبته -

Conseguiste, JT. Localizaste-o.
(قد فعلتها يا (جي تي إنّك تعقبته.

Segui-o, ele viu-me e fugiu.
تعقبته وجعلني أتبعه وحصل الإنفجار

Segui-o até ao Dog House, apanhei-o lá.
تعقبته حتى مطعم "دوغ هاوس" وأخذته من هناك

Sim, Segui-o naquela noite até à tua casa.
أجل, لقد تعقبته تلك الليلة في منزلك

Olhe, Segui-o desde o parque de skates.
اسمعي، لقد تعقبته من متنزه التزلج

Segui-o até aqui há quatro horas.
تعقبته إلى هنا قبل أربع ساعات

Eu Segui-o durante uma semana.
حسنا، لقد تعقبته لأسبوع

Segui-o e confrontei-o.
تعقبته, ثم واجهته.

Segui-o até 607 West 126th.
تعقبته إلى 607 غرب ، 126

- Localizei-o num apartamento em Queens.
تعقبته إلى شقة في حي "كوينز{\pos(192,230)}"

Já saiu, Localizei-o em casa.
لقد تعقبته حتى منزله

- Eu Localizei-o.
لقد تعقبته

O carro tinha rádio via satélite, segui o GPS.
السيارة بها راديو فضائي تعقبته بمحدد المواقع

- Localizaste-o onde?
تعقبته لأين ؟

Então porque é que o meu pessoal o seguiu até um motel em Hialeah, a usar um nome falso?
إذاً لماذا جماعتي تعقبته إلى نُزل في (هايليه) و يرقد هنا بإسم مزور ؟