"تعلم أنه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes que não
• sabes que ele não

Sabes que não fui eu que liguei para o teu telemóvel, não é?
أنت تعلم أنه لم يكن أنا الذي إتصل , صحيح؟

Sabes que não tive nada a ver com isso.
أنت تعلم أنه لم يكن هناك شيء في يدي حيال هذا الأمر.

- Sabes que não tive a culpa. - Eras o Comandante da Guarnição.
أنت تعلم أنه لم يكن خطأي كنت أنت قائد الحاميه علي ما أتذكر

Então como sabes que ele não falou com alguém?
وكيف تعلم أنه لم يتحدث مع شخص ما؟

E sei que não estás preocupado com o que aquele homem me poderia ter feito é porque sabes que ele não tinha vindo para isso.
وأعرف سبب أنك غير قلق عما قد فعله الرجل بي هو تعلم أنه لم يكن هنا لذلك

Sabes que não devias ter combatido. Pensa nisso dessa maneira.
أنت تعلم أنه لم يجدر بك أن تدخل هذا النزال، فارق 18 باوندًا، فكّر بها على هذا النحو.

Certamente tu... que te lembras de tudo, sabes... que não foi um sonho.
بالتأكيد أنت، يا من تتذكّر كل شيء، تعلم أنه لم يكن حلمًا

Tu Sabes que não foi culpa dele, certo? Eu não o culpo por nada, Paul.
أنت تعلم أنه لم يكن ذنبه، صحيح؟

- Tu Sabes que não foi culpa tua. - Estão em todo o lado.
-أنت تعلم أنه لم يكن خطؤك

Frankie, Sabes que não era pessoal...
فرانكي), تعلم أنه) لم يكُن أي شيء شخصي.