"تعلم مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe onde
• sabes onde
• saber onde

Se sabe onde está a chave, leve-a a estas coordenadas.
إن كنت تعلم مكان المفتاح فخذه إلى هذه الإحداثيات

Director, a CIA agora pensa que sabe onde o Sadiq está.
أيها المُدير ، وكالة الإستخبارات المركزية تعتقد الآن أنها تعلم مكان صادق

sabe onde são as montanhas sagradas?
هل تعلم مكان هذه الجبال المقدسة ؟

Se não sabes onde a Leela está, como podes pô-la sob escuta?
اذا لم تعلم مكان ليلا , كيف يمكنك ان تحاصرها؟

sabes onde fica South Beach?
مرحباً يارجل، هل تعلم مكان الشاطئ الجنوبي؟

Se eu conseguir encontrar a Elizabeth, ela pode saber onde o meu pai está.
أقصد ، لو استطعت إيجاد إلزابيث ، ربما تعلم مكان والدي

Mas se ela é a única que sabe onde a Taça está...
-لكن إن كانت هي الوحيدة التي تعلم مكان الكأس -أين هيّ الآن؟

Pode não saber onde está o Seth, mas sabe onde o deixou.
" ربما تكون لا تعلم مكان " سيث ولكنها تعلم أين اوصلته بالأمس

sabe onde moro e sabe quem sou.
أنت تعلم مكان سكني وتعلم من أنا

Ela não sabe onde está.
هي لا تعلم مكان تواجدها.

Temos de a tirar daqui. Ela sabe onde está a Janet.
يجب أن نخرجها من هنا، فهي تعلم مكان (جانيت)

- Estou bem. Então, precisa de ajudar-me porque sabe onde se encontra o Joey.
إذن،عليك بمساعدتي، لأنك تعلم مكان (جوي).

A Genevieve sabe onde é que está a tua irmã, a Bastiana tem o Klaus escondido nalgum lugar seguro.
(جينفيف) تعلم مكان أختك و(باستيانا) تحتفظ بـ (كلاوس) في مكان أمين.

Bem, sabes onde é o refeitório. Vai fazer um para ti.
،حسناً، أنت تعلم مكان المطعم اذهب لتصنع لنفسك واحداً

sabes onde é a cozinha.
أنت تعلم مكان حجرة المؤن.

sabes onde estão.
أنت تعلم مكان كل شيء

sabes onde encontrá-lo.
وأنت تعلم مكان وجودي

Sim, vai lá. sabes onde é que estão as coisas.
- نعم، انطلق، تعلم مكان كل شيء

A Máquina deve saber onde está a Shaw e se está viva. Mas... Ela não me vai dizer.
الآلة تعلم مكان (شو) وما إذا كانت حية أم لا لكنها...

Ela pode saber onde a Anna está.
لعلّها تعلم مكان (آنّا)!