عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعملين معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás connosco
-
trabalha connosco
| Folgo em saber que ainda estás connosco. | Open Subtitles | سعيد لمعرفة بإنّكِ لازلتِ تعملين معنا. |
| Mas olha... Tu ainda estás connosco. | Open Subtitles | لكنك انظري، ما تزالين تعملين معنا. |
| Já não. Você agora trabalha connosco. | Open Subtitles | ليس بعد الآن سوف تعملين معنا الآن |
| Disse-lhe que trabalha connosco. | Open Subtitles | ...لقد أخبرته على أنك تعملين معنا |