"تعمل معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhar comigo
• trabalha comigo
• trabalha para mim
• estás comigo
• funciona comigo
• trabalhes comigo
• trabalhas comigo
• trabalhas para mim
• trabalhe comigo

Sou tão chata, que não aguentas trabalhar comigo dois dias.
فهمت أني مزعجة جداً، لا تحتمل أن تعمل معي حتى ليومين

Podias trabalhar comigo, e libertar todas as almas que estão lá em baixo...
يمكنك أن تعمل معي وبإمكاننا أن نحرر كل الأرواح الموجودة بالأسفل

Só fazes comentários grosseiros e nunca queres trabalhar comigo.
أنت تنتقدني ولا تريد أن تعمل معي ابداً

Deixa-me apresentar-te a minha colega que trabalha comigo no escritório.
دعني أعرفُك عليهما هذه زميلتي، تعمل معي بالمكتب

Estava a pensar. Há uma rapariga que trabalha comigo.
كنت افكر كانت هناك فتاة تعمل معي

Já trabalha para mim há mais de um mês, achei que era altura de nos conhecermos.
حسناً، أنت تعمل معي منذ شهر و أظن أنه حان الوقت لتوضيح الأمور

Felizmente, a Robyn estava a trabalhar comigo esta semana em Nova Iorque e pode trazer consigo um vídeo especial da Blair.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

Bem, eu só gostaria de dizer que não vais trabalhar comigo porque não te vou dar nada, muito menos o meu caso.
وأنا أتطلع لأن أخبرك لأول مرة بأنك لن تعمل معي لأنني لن أعطيك قضيتي

A Delphine adora-te, mas quer trabalhar comigo, com o gay.
الان , دلفين تمجدك , حسنا ؟ لكنها تريد ان تعمل معي , انا الشاذ

Tu não tens documentos e eu não tenho forma de provar que estás a trabalhar comigo, então... é melhor ires-te embora.
ليس لديك أوراق، وليس لدي طريقة لأثبت أنّك تعمل معي. من الأفضل أن تهرب الآن.

E não tens de trabalhar comigo. Nem para mim, nunca mais.
وليس عليك أن تعمل معي أو لصالحي بعد الآن

Faço qualquer coisa para voltares a trabalhar comigo!
يا إلهي " توم " سأفعل أي شيء لأجعلك تعمل معي مجدداّّ

Queres trabalhar comigo amanhã, põe a cabeça em ordem.
أتريد أن تعمل معي غدا ؟ أبق ذهنك صائبا

Passaram-lho, porque trabalha comigo.
لقد أرسلوا القضية لكَ لأنك تعمل معي

Agora, este é o seu site, você trabalha comigo. O nome é Jessica Rhony.
إنه موقعك و أنت تعمل معي إسم الحساب "جيسيكا روني"

A Dra Lynskey trabalha comigo. Somos colegas.
د/لونسكي تعمل معي نحن زملاء كلية

Ela já não trabalha para mim. Demitiu-se.
لم تعمل معي بعد الآن ، لقد تركت العمل

Não tão depressa, cowboy. estás comigo, grandalhão.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر أنت تعمل معي أيها الرجل الطويل

O teu olhar de castigo não funciona comigo.
لكم لمحة من العقاب لا تعمل معي

Preciso que trabalhes comigo, quero debater o caso.
أريد أن تعمل معي وأن نناقش القضية معاً.

Ou trabalhas comigo ou não.
اما أن تعمل معي ، أم لا سنقوم بتقسيم الصندوق

Ou trabalhas para mim ou não, e neste momento, não trabalhas.
اما انك تعمل معي واما لا وحالياً , انت لا تعمل معي

Preciso que trabalhe comigo. Não temos mais opções.
أريدك أن تعمل معي هنا،"سيرجي" لقد إستنفذنا خياراتنا