"تعمل من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalha para
• trabalhar para

A rapariga que trabalha para Dutch é muito simpática.
تلك الفتاة التي تعمل من أجل الهولندي لطيفة جداً.

trabalha para as Empresas Wayne, não é?
أنت لا تعمل من أجل واين الشركات، أليس كذلك؟

Parece que trabalha para o seu carro.
تبدو وكأنك تعمل من أجل سيارتك.

Não sabe o que é trabalhar para ganhar a vida.
ليست لديكَ أدنى فكرة أن تعمل من أجل العيش.

Eu disse-te para não ires trabalhar para aqueles vigaristas.
أخبرتك بأن لا تعمل من أجل أولئك المحتالين

Ela trabalha para... a McCoy e Ellis.
وأنا متأكد من أنها تعمل من أجل ... مكوي وإليس.

Então por que trabalha para o governo?
لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟

trabalha para o Dimitri?
أنت تعمل من أجل ديمتري؟

É sábado. A mãe tem que ir trabalhar para te comprar aqueles ténis.
على والدتك أن تعمل من أجل أن تشتري لك حاجياتك

Que tal começares a trabalhar para as pessoas que estão vivas?
لماذا لا تعمل من أجل الناس الذين لم يموتوا لحد الان؟

Portanto, quanto a mim, a questão não deve ser por que deve trabalhar para a ANS, mas como pode não trabalhar?
لذا أرى أن السؤال :ليس لم عليك أن تعمل من أجل " " وكالة الأمن القومى ؟ :السؤال هو " لم لا تعمل ؟ "

Pessoas a trabalhar para máquinas vigiadas por outras pessoas que trabalhavam para as máquinas.
أُناس تعمل من أجل الآلات، تُراقب من قبل أُناس آخرين يعملون من أجل الآلات!

Vou fazer-te trabalhar para isto.
سأجعلك تعمل من أجل هذا