| Vou ser batizado este domingo e agradecia que viessem os dois. | Open Subtitles | سيتم تعميدي هذا الاحد. لذا سأقدر إن كان بإستطاعتكما المجيء. |
| Muito melhor do que a igreja/matadouro em que eu fui batizado. | Open Subtitles | ألطف بكثير من الكنيسة\المسلخ الذي تم تعميدي فيه |
| Não vos faz nenhum mal, senhor. Já fui batizado duas vezes. | Open Subtitles | هذا لن يضرك بتاتاً يا مولاي، تم تعميدي مرتين |
| Já fui baptizado, Reverendo. | Open Subtitles | لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي |
| Sabias que fui baptizado aqui mesmo, no rio Ohio? | Open Subtitles | أتعلمين أنه قد تم تعميدي هنا في (اوهايو)؟ |
| Fui baptizado, o meu pai, o meu avô. | Open Subtitles | لقد تم تعميدي وكذلك أبي وجدي |
| Vens ao meu batismo este fim de semana? | Open Subtitles | هل ستكون موجوداً عندما يتم تعميدي في نهاية الاسبوع؟ |
| Pretendo converter-me ao cristianismo. Tal como o meu pai, antes de mim, devo ser batizado. | Open Subtitles | سأصبح مسيحي مثل أبي من قبلي، يجب تعميدي |
| Fui batizado com ela. Tu também. | Open Subtitles | تم تعميدي به، وكذلك أنتِ. |
| - Vou ser batizado, Rhonda. | Open Subtitles | سيتم تعميدي يا,(روندا) |
| Gostava de ser baptizado. | Open Subtitles | أريد أن يتم تعميدي |
| Acho que gostaria de ser baptizado. | Open Subtitles | أعتقد... أود أن يتم تعميدي. |
| O meu pai abandonou-me no dia anterior ao meu batismo. | Open Subtitles | انسحب أبي قبل يوم مِن أن يتُم تعميدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 