"تعميدي" - Traduction Arabe en Portugais

• batizado
• baptizado
• batismo

Vou ser batizado este domingo e agradecia que viessem os dois.
سيتم تعميدي هذا الاحد. لذا سأقدر إن كان بإستطاعتكما المجيء.

Muito melhor do que a igreja/matadouro em que eu fui batizado.
ألطف بكثير من الكنيسة\المسلخ الذي تم تعميدي فيه

Não vos faz nenhum mal, senhor. Já fui batizado duas vezes.
هذا لن يضرك بتاتاً يا مولاي، تم تعميدي مرتين

Já fui baptizado, Reverendo.
لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي

Sabias que fui baptizado aqui mesmo, no rio Ohio?
أتعلمين أنه قد تم تعميدي هنا في (اوهايو)؟

Fui baptizado, o meu pai, o meu avô.
لقد تم تعميدي وكذلك أبي وجدي

Vens ao meu batismo este fim de semana?
هل ستكون موجوداً عندما يتم تعميدي في نهاية الاسبوع؟

Pretendo converter-me ao cristianismo. Tal como o meu pai, antes de mim, devo ser batizado.
سأصبح مسيحي مثل أبي من قبلي، يجب تعميدي

Fui batizado com ela. Tu também.
تم تعميدي به، وكذلك أنتِ.

- Vou ser batizado, Rhonda.
سيتم تعميدي يا,(روندا)

Gostava de ser baptizado.
أريد أن يتم تعميدي

Acho que gostaria de ser baptizado.
أعتقد... أود أن يتم تعميدي.

O meu pai abandonou-me no dia anterior ao meu batismo.
انسحب أبي قبل يوم مِن أن يتُم تعميدي