"تعني كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa tudo
• tudo para

A minha vida significa tudo para mim, e a liberdade também.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Astrid, vais casar com um rapaz cujo pai significa tudo para mim e para minha filha.
استريد, وكنت الزواج من الرجل فكان والده تعني كل شيء بالنسبة لي وابنتي.

Diga o que disser, ela significa tudo para mim.
مهما قُلتِ، هي تعني كل شيء لي.

Aquela bolsa era tudo para mim,
كانت هذه الزمالة تعني كل شيء بالنسبة لي،

A minha família significa tudo para mim.
عائلتي تعني كل شيء لي

- significa tudo para o Jax!
- إنها تعني كل شيء لـ " جاكس "

A Susan significa tudo para mim, e ela...
... سوزان تعني كل شيء بالنسبة لي .. وهي

Esta festa significa tudo para mim. Por favor! Vamos todos os anos.
هذه الحفلة تعني كل شيء ليّ أرجوك يا (نيك)، نحن نذهب كل سنة

- Ela significa tudo para mim.
هي تعني كل شيء بالنسبة لي.

significa tudo.
إنها تعني كل شيء.

A Companhia significa tudo para nós.
الشركة تعني كل شيء بالنسبة له

- Tudo. - Tudo significa tudo.
حسناً، كل شيء "تعني "كل شيء

A Frigg significa tudo para nós.
(فريج) تعني كل شيء بالنسبة لي.

Não estou orgulhoso do que fiz, mas o Henry estava a usá-la, e a Hazel era tudo para mim.
اسمعي، أنا لست فخور بما فعلت لكن هنري كان يستغلها وهايزل كانت تعني كل شيء بالنسبة لي إذن أنت

Troy, você é tudo para mim.
تروي .. انت بالنسبة لي تعني كل شيء

Além de Alá, ela é tudo para mim.
من بعد الله هي تعني كل شيء لي.

As suas pinturas eram tudo para ele.
كانت لوحاته تعني كل شيء بالنسبة له.

A minha família é tudo para mim.
عائلتي تعني كل شيء بالنسبة لي