"تعودي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar aqui
• voltes aqui
• volte

Queres voltar aqui ou encontramo-nos na entrada?
هل تودي أن تعودي إلى هنا أو نتقابل في البهو؟

Pediram-lhe para nunca mais voltar aqui.
لقد طُلب منك أن لا تعودي إلى هنا أبداً

Olivia, por favor, tens de voltar aqui.
أرجوك يا (أوليفيا)، يجب أن تعودي إلى هنا.

Esquece que me conheceste, nunca mais voltes aqui.
إنسي أنك عرفتِني يوماً ولا تعودي إلى هنا أبداً

Não voltes aqui e nada acontecerá.
لا تعودي إلى هنا. ولن يحصل شيء.

E não volte mais a meio da noite!
ولا تعودي إلى هنا مجدداً بمنتصف الليل

- É melhor voltar aqui.
-يجب أن تعودي إلى هنا

Olha, Cat, tens de voltar aqui.
(كات). لابد أن تعودي إلى هنا

Não voltes aqui.
لا تعودي إلى هنا

Não voltes aqui.
لا تعودي إلى هنا.

Você volte aqui, porra, ou eu vou queimar ele!
عليكِ أن تعودي إلى هنا و إلاّ سوف أحرقه

- Não volte cá. Entendeu?
-لا تعودي إلى هنا مجدداً، أتفهمين؟